Elkerülhető az osztrák adóhátralék

Az új osztrák adójogszabályok szerint az Ausztriában dolgozó, de ott lakóhellyel nem rendelkező munkavállalók – köztük nagyon sok magyar – más adókategóriába esik és 2005-re komoly összegre rúgó adótartozásuk van az osztrák állammal szemben.

Nagyon sok Ausztriában munkát vállaló magyar lepődött meg a napokban, amikor kézhez vették az osztrák adóhivatal (Finanzamt) levelét, amelyben arról értesítik őket, hogy adótartozásuk van, általában több ezer euró. Nemrég ugyanis nyugati szomszédunknál törvénymódosításra került sor, amely a 2005-ös évre visszamenőleg érvényes.
– Nemrégiben adtam be az osztrák adóbevallásomat a 2005-ös évre, amelyben igényeltem az útiköltség-támogatást, amire a törvény szerint lehetőségem van – kezd a történet taglalásába egy Burgenlandban dolgozó szakács. – Naponta negyven kilométert

autózom, így elég komoly útiköltség-támogatásra lennék jogosult. Csakhogy időközben kaptam egy levelet, amelyben az állt, hogy mivel Ausztriában dolgozom, de nem ott lakom, ezért egy törvény miatt 8000 eurót hozzászámolnak az éves jövedelmemhez. Emiatt viszont más adókategóriába esek és nem jár a támogatás, sőt, adóhátralékom van. Nem is értem, hogy az Európai Unióban hogyan hozhatnak ilyen diszkrimináló törvényt, hiszen ezzel csak a külföl-

dön élőket sújtják.
– Sajnos az adóügyi jogszabályok úgy rendelkeznek, hogy azoknak a munkavállalóknak, akik Ausztriában sem lakóhellyel, sem tartózkodási hellyel nem rendelkeznek és naponta ingáznak Ausztriába, nem önálló tevékenységükből származó jövedelmeik Ausztriában korlátozottan adókötelesek – mondta el a Kisalföldnek Popadic-Antal Csilla, a Kismartonban működő határon átnyúló szakszervezeti iroda munkatársa. – Nekik a jövedelemadóról szóló törvény 102-es paragrafusa értelmében lehetőségük van önkéntes adóbevallás készítésére. Ebben az esetben az osztrák adótarifa szerinti jövedelemadó kiszámítása előtt a jövedelemhez hozzászámítanak egy 8000 eurós összeget, s ez után a megnövelt összeg után számítják ki az adott évi adófizetési kötelezettséget.
A törvény szerint lehetőség van azonban arra, hogy eltöröljék az adótartozást. Ebben az esetben az értesítést követő egy hónapban fellebbezést kell benyújtani az adóhatósághoz. Ilyen esetben az adózó visszavonja bevallását, így az adóhátraléka automatikusan törlődik. (A tartozást így nem kell befizetni, de nem is jogosult adó-visszaigénylésre.)
A másik lehetőség, hogy ne számítsák hozzá a jövedelemhez a 8000 eurót, hogy át kell lépni a munkavállalónak a korlátlanul adókötelesek közé.
Azok az EU-állampolgárok tehetik ezt meg, akik jövedelmük döntő részét (a törvény szerint 90 százalékát) Ausztriában szerzik.
Ebben az esetben az APEH-től kell hozni igazolást a Magyarországon megszerzett jövedelmek összegéről (ezt csak abban az esetben adják ki, ha Magyarországon is nyújtott be adóbevallást az illető) és akkor Ausztriában nem számolják hozzá az adózás előtti jövedelemhez a 8000 eurót. Aki az átlépés mellett dönt, annak is egy hónap áll rendelkezésére, hogy egy fellebbezéssel éljen az adóhatóság felé, amelyben kéri adójának újbóli kiszámolását annak tükrében, hogy átlép a korlátlan adókötelezettség alá. Az osztrák adóhivatal internetes oldalán az osztrák adókönyv magyar fordításban is megtalálható: a www.bmf.gv.at honlapon a Publikationen menüpont alatt.

Régióközi Szakszervezeti Tanács

A Régióközi Szakszervezeti Tanács Burgenland–Magyarország magyar nyelvű jogi tanácsadását 2004 márciusa óta mintegy 5400 magyar munkavállaló vette igénybe. Az uniós forrásból finanszírozott projekt Kismartonon kívül Burgenland további négy városában működik, fő tevékenységük mellett rendszeresen szerveznek határon átnyúló információs rendezvényeket a különböző ágazatok szakembereinek. A szervezet honlapját a www.igr.at internetes címen lehet elérni.

Nem tudjuk pontosan, milyen magas a Mount Everest
Régebben 8848 méteresnek mérték, 2005-ben viszont csak 8844-nek.
Kövesse nálunk élőben az Operatív Törzs hétfői tájékoztatóját!
A koronavírus-járvány elleni védekezésért felelős Operatív Törzs 11 órától tartja napi tájékoztatóját, amelyet itt is élőben követhet.
A hivatásos járművezetői vizsgák is megkezdődnek
A veszélyhelyzet előtti időszakhoz képest nem nőtt a jelentkezést követő várakozási idő.
Fának ütközött egy autó a 83-as főúton Győrszemerénél
A jármű vezetője a saját erejéből ki tudott szállni.
Gyász
„Megpihent a dolgos, jó apai szív, áldás és hála övezi e sírt. Szerető férj voltál, drága édesapa, bánatos családodnak most őrangyala. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, dédipapánk, testvérünk és rokonunk, MEDEI LÁSZLÓ mecséri lakos, a Graboplast nyugdíjas portása életének 68. évében, türelemmel viselt, súlyos betegségben csendesen elhunyt. Utolsó útjára május 29-én, pénteken 16 órakor kísérjük a mecséri temetőben. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. Gyászoló család
„Ő már ott van, ahol nincs fájdalom, örök álmát őrizze béke és nyugalom. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk, dédmamánk és rokonunk, TILINGER PÁLNÉ szül. Horváth Mária életének 88. évében csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 27-én, szerdán 15 órakor lesz a mosonszentmiklósi temetőben. Előtte engesztelő szentmise 14.15 órakor. Köszönetet mondunk a Karolina Kórház kardiológia osztálya dolgozóinak áldozatos munkájukért, valamint mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, és gyászunkban osztoznak. Gyászoló család
„Sok szenvedés után megpihenni tértem, pontosan ezért ne sirassatok engem. „Ha egy könnycsepp gördül az arcunkon, az azért van, mert szeretünk és hiányzol nagyon. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy méltósággal viselt betegség után BOGNÁR CSABA agrármérnök 2020. május 14-én, életének 84. évében elhunyt. Felejthetetlen halottunk hamvait 2020. május 22-én - kérésének tiszteletben tartásával - szűk családi körben, felesége, lányai, vejei, unokái jelenlétében, a csornai Őrangyal-temetőben helyeztük végső nyugalomra. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik gyászunkban velünk éreznek. Emléke örökké szívünkben él! Gyászoló család
„Váratlanul ért halálod, búcsú nélkül mentél el, aludd szépen örök álmod, soha nem felejtünk el. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyám, nagymamánk, dédimamánk és rokonunk, KELEMEN FERENCNÉ szül. Ivánkovics Julianna életének 89. évében csendesen elhunyt. Hamvasztása utáni búcsúztatása 2020. május 27-én 16 órakor családi körben lesz. Előtte, 15.30 órakor engesztelő szentmisét tartunk a hegykői temetőben. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik gyászunkban osztoznak. Részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. Gyászoló család
„Véget ért a szenvedése, szívében nyugalom, a miénkben, kik itt maradtunk, el nem múló fájdalom. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy Szeretett Édesanyánk, Anyósunk, Nagymamánk, Dédmamánk, ÖZV. SZABÓ JÓZSEFNÉ életének 94. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója 2020. május 27-én, szerdán 15 órakor lesz a hegyeshalmi temetőben. Köszönjük az őt utolsó heteiben kezelő háziorvosának, kórházi kezelőorvosának és az ápolószemélyzetnek a segítségét. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, és gyászunkban osztoznak. Gyászoló család
„Egész életeden át szívesen dolgozva, szerényen éltél, most bánatot ránk hagyva, csendesen elmentél. Örök álom zárta le drága szemed, megpihenni tért két dolgos kezed. Drága Férjem, Édesapánk, Nagyapánk, Isten Veled! Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk és rokonunk, PÓTA MIKLÓS szobafestő életének 76. évében, hosszan tartó betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2020. május 28-án, csütörtökön 15 órakor lesz a győr-nádorvárosi köztemető új ravatalozójában. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, és gyászunkban osztoznak. A gyászoló család
Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága keresztszüleink, HORVÁTH SÁNDOR (1939. július 28. - 2019. november 23.) és neje, HORVÁTH SÁNDORNÉ szül. Katona Irén (1936. május 26. - 2020. május 19.) osli születésű, volt tényői lakosok hamvasztás utáni búcsúztatása 2020. május 27-én, szerdán 14 órakor lesz a győri Szentlélek-templom altemplomából, szentmisével egybekötve. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik utolsó útjukra elkísérik őket, és gyászunkban osztoznak. Részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. Gyászoló keresztgyerekeik és családjaik
Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett papánk, apósunk, nagyapánk, testvérünk és rokonunk, HORVÁTH ISTVÁN a MOVI nyugdíjasa életének 70. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 28-án, csütörtökön 15 órakor lesz a máriakálnoki temetőben. Engesztelő szentmise lelki üdvéért 14.30 órakor lesz a katolikus templomban. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, és gyászunkban velünk éreznek. Részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. Gyászoló családja
Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, társam, anyósunk, nagymamánk, testvérünk és rokonunk, KOVÁCS ANDRÁSNÉ Marika életének 65. évében váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 27-én, szerdán 13 órakor lesz a mosonszolnoki temetőben. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, és gyászunkban osztoznak. Gyászoló család
Fájó szívvel emlékezünk a szerető férjre, édesapára, nagyapára, dédapára, testvérre, NÉMETH GYÖRGYRE halálának 9. évfordulóján Hideg kőtábládon megpihen kezünk, veled vagyunk rád emlékezünk. De tudni kell, hogy valaki mindig velünk van, ő fentről figyel, mindig köztünk marad. Szerető családod, testvéred.
Fájó szívvel emlékezünk KREICZ MÁTYÁSNÉ halálának 5. évfordulójára. Hozzád már csak a temetőbe mehetünk, virágot is csak a sírodra tehetünk. Mikor már rátérek én is erre az útra, gyere elém, hogy találkozzunk újra. Elmegyek mindig hozzád, amíg élek, nem hagylak magadra, vissza-vissza térek. Vigyázzon rád a Jóisten, szívből kérem, nyugodjál békében. Örökké Szerető Férjed Gyerekeid és családjuk
„Csendesen alszik, megpihent végleg, angyalok bölcsője ringatja már, nem jöhet vissza, hiába hívjuk, emléke szívünkben otthont talál. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk, nagymamánk, dédim, anyósunk, testvérem és rokonunk, HORVÁTH ISTVÁNNÉ (Mimi) 78 éves korában csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2020. május 27-én, szerdán 15 órakor lesz az öttevényi régi temetőben. Előtte engesztelő szentmise 14.15 órakor lesz. Köszönetet mondunk a Péterffy Sándor Evangélikus Szeretetház dolgozóinak, valamint mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, és gyászunkban osztoznak. Részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. A gyászoló család
„Csendesen alszik, megpihent végleg, angyalok bölcsője ringatja már. Nem jöhet vissza, hiába hívjuk, emléke szívünkben otthont talál.” Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk, nagymamánk, dédink, anyósom és rokonunk, BOROS VINCÉNÉ Harkai Ilona szilsárkányi lakos életének 100. évében csendesen elhunyt. Temetése 2020. május 27-én, szerdán 15 órakor lesz a csornai Szent Antal-temetőben. Engesztelő szentmise a temetés napján, 7 órakor lesz a helyi premontrei templomban. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útján elkísérik, és gyászunkban velünk éreznek. Részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. Gyászoló család
„Elhagytad a házat, amit úgy szerettél, minket és mindent, amiért küzdöttél. Szorgalmas két kezed nem dolgozik többé, megpihent a szíved mindörökké. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk, nagymamánk, dédink, anyósunk és rokonunk, VIRÁG GÉZÁNÉ szül. Blümmel Teréz mosonudvari lakos életének 89. évében csendesen elhunyt. Temetése 2020. május 27-én, szerdán 15 órakor lesz Mosonmagyaróváron, a Feketeerdei úti új temetőben. Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, gyászunkban velünk éreznek. Részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. Gyászoló család
„Hirtelen mentél el, köszönni sem tudtál, örökre lecsuktad csillagszemed. Vigyázunk az álmodra, Te csak aludjál! Kedves Szerettünk, Isten Veled!” Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesapánk, nagypapánk, testvérem, apósunk, sógorunk, nászunk, rokonunk és ismerősünk, TÓTH LAJOS GYULA „Gyuszi” 79 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2020. május 28-án, csütörtökön 15 órakor lesz a győr-nádorvárosi köztemető régi ravatalozójában. Egyben köszönetet mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, és gyászunkban osztoznak. Részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. Fiai: Gyula és Zoltán, unokái: Roland, Krisztián és Fanni, menyei: Ildikó és Zsanett