Barátok és vetélytársak közt Ausztriában

Sok magyarnak olyan honfitársunk szerzett az osztrákoknál állást, aki már Ausztriában dolgozott. Gyakori, hogy egy kocsival járnak a határon túlra munkába. De előfordul, hogy külföldön egymással vetélkednek honfitársaink, hogy magyar magyarnak farkasa. Olvasóink erről szóló nyilatkozatait gyűjtöttük össze.

„Amikor először találtam magamnak állást Ausztriában, egy síszállóba kerültem. Persze szívesen barátkoztam össze a többi ott dolgozóval, pláne a magyarokkal. Gyanútlan voltam, nem volt e téren rutinom. Az egyik férfinek hasonló feladata volt, mint nekem és már évek óta visszajárt ide a téli szezonban. Megkérdezte, mennyi a fizetésem, én pedig megmondtam neki. Nagyon felháborodott, mert kiderült, hogy többet kapok nála. Én még a felvételi elbeszélgetésen mertem alkudni, mert azt hallottam, hogy az osztrákoknál ez a szokás: amit felajánlottak, annál egy kicsit többet kértem és megadták. Idősebb kollégám ezt nem merte megtenni. Viszont miután beszélt velem, futott a főnökhöz és nagy kiabálás lett az ügyből. Kellemetlen volt. Én többet a béremről nem beszélek magyarokkal – ezt megtanultam. Egyébként szerintem számíthatnak a magyarok külföldön egymásra.”

Klikkek a hotelben

„Konyhán, szobalányként, bármixerként is dolgoztam már hotelekben, több országban. Mindenhol összetartanak azok, akik jobban ismerik egymást, de többnyire van egyfajta munkatársi bajtársiasság is és lehet a kollégák közt új barátokat szerezni. Ezzel ellenkező gyakorlatot csak a legutóbbi munkahelyemen, egy osztrák hotelben tapasztaltam és épp magyaroknakköszönhetően. Amikor odakerültem, számítottam rá, hogy kell egy kis idő, amíg befogadnak a többiek, akkor is, ha többségben voltak a régebben ott dolgozókközt a magyarok, azaz a honfitársaim. Meg is lepett, hogy mosolyogtak, kedvesen szóltak hozzám. Aztán kiderült, hogy ez csak álca volt, több feladatukat is velem végeztették el, holott nekik kellett volna és ők jóval több fizetést kaptak nálam. S ez később se változott, összesúgtak mögöttem, kinevettek, lekezeltek, ahol tudtak, betettek nekem, olyan cipekedést bíztak rám, amiben megsérültem. Persze próbáltam ezen a helyzeten többféleképp változtatni, de pár elszólásból rájöttem, azt szeretnék, ha felmondanék, mert kellett volna a helyem egy barátjuknak. Akkor már tudtam, bármit teszek, nem fogom elérni, hogy megkedveljenek. Maradtam, amíg muszáj volt, aztán másik állást kerestem.”

Csalódott eladó

„Amikor egy burgenlandi élelmiszerüzletben dolgoztam üzletvezető-helyettesként, sok magyarnak segítettem abban, hogy munkát kapjon nálunk. Még tolmácsoltam is nekik, ha a hivatalos ügyeiket kellett elintézniük, lefordítottam a hivatalos leveleiket, kitöltöttem helyettük több nyomtatványt. Én segítőkész emberek közt szeretek dolgozni, magam is ilyen vagyok, de az osztrák főnököm nem nézett jó szemmel rám emiatt, azt hitte, ellene szervezkedek, amikor magyarul beszélek a magyar kollégákkal. El is kellett jönnöm ebből a boltból. Igazán pedig akkor csalódtam, amikor egy vorarlbergi gyárba kerültem át dolgozni. Ott egy román vagy egy szlovákiai vendégmunkás előbb segített nekem, ha kértem, ha kérdeztem tőle valamit, mint egy magyar.”

A leghajtósabbak

„Mi, magyarok Ausztriában gyakran beleesünk abba a hibába, hogy az elején túlságosan bizonyítani akarunk, túlságosan hajtunk. Csakhogy ez az osztrákkollégákban visszatetszést kelthet, nem értik, miért akarnak a magyarok jobbak lenni náluk és a főnökök se azokat ismerik el, akik kapkodnak és nem a ritmust akarják felvenni a többiekkel. Én hamar megtanultam, hogy az adott munkahely ritmusát kell felvenni, be kell illeszkedni. Azonban többször is tapasztaltam már, hogy az osztrák gyárakban dolgozó magyarok nem mindegyike veszi észre, hogy magának árt a túlzott bizonyítani akarással, és ha két ilyen munkás is van egy helyen, akkor egymásra licitálva hajtanak, versenybe kezdenek. Ezzel nemcsak magukat ássák el a kollégák és a műszakvezetők szemében, hanem a többi ott dolgozó magyart is, aki szóba áll velük. Jártam ezért már honfitársaink miatt pórul én is.”

Magyar brigádok

„Hallottam már arról, hogy ellenségesen viselkednek egymással a magyarok az ausztriai munkahelyeken, de nekem inkább szerencsém volt e téren. Több éve itthon elvesztettem az állásomat, pedig jó szakmám van, épületgépészettel foglalkozom, és nem is kaptam meg a vállalkozótól az utolsó kéthavi béremet. Sokkal jobb kereseti lehetőséget kellett keresnem. De sajnos alig tudok németül. Azért kerülhettem bécsi építkezésekre, mert a legtöbb brigádban többségben vannak a magyarok, és ha van köztünk egy olyan, aki szót ért az osztrákfőnökkel, ő már el tudja nekünk mondani, mi a feladat, mit hogyan várnak el. Ezért én hálás vagyok a magyar kollégáimnak, mi segítjük egymást. A két legjobb barátomra is köztük leltem rá az osztrák fővárosban.”
Cikkünket a Kisalföld hetentekedden megjelenő Ingázóna mellékletében olvashatják.

Gyász
„Egész életeden át szívesen dolgozva, szerényen éltél, most bánatot ránk hagyva, csendesen elmentél. Örök álom zárta le drága szemed, megpihenni tért két dolgos kezed. Drága Édesapám, Nagyapánk, Isten Veled! Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesapám, nagyapánk, SZABÓ BÉLA életének 93. évében csendesen elhunyt. Temetése 2019. október 23-án (szerdán) 14 órakor lesz a fertőd-süttöri temetőben. Előtte, 13.30 órakor engesztelő szentmisét mondatunk. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, és gyászunkban osztoznak. Részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. Gyászoló család
„Elgyötört testem örökre megpihent, Uram, fogadd be hozzád lelkemet! Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy CSISZÁR LÁSZLÓNÉ szül. Szalai Mária Magdolna életének 79. évében csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2019. október 25-én, pénteken 13.30 órakor lesz a röjtöki temetőben. Előtte az engesztelő szentmise 12.45 órakor lesz a helyi templomban. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, és gyászunkban osztoznak. Gyászoló család
„Elhagytad a házat, amit úgy szerettél, itt hagytál mindent, amiért küzdöttél. Örök álom zárta le drága szemed, megpihenni tért két dolgos kezed. Drága Édesanyánk, Isten Veled! Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PÉTER-WERR MARGIT Mancika volt fogorvosi asszisztens, pannonhalmi lakos 78 éves korában elhunyt. Szentmisével egybekötött búcsúztatása 2019. október 25-én, pénteken 15 órakor lesz a győri Szent Imre-templomban. Gyászoló család
„Elmegyek, mert el kell mennem... az elválás nagyon nehéz... belátom! Szólítottak, nincs mit tennem... isten veled, földi élet, család, s barátok!” Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett testvérünk, sógorunk, rokonunk és barátunk, SIMON LAJOS „CSUCSU” börcsi születésű, rábapatonai lakos életének 67. évében váratlanul elhunyt. Temetése 2019. október 25-én, pénteken 16 órakor lesz a börcsi temetőben. Előtte engesztelő szentmise 15.15 órakor lesz a római katolikus templomban. Egyben köszönetet mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, és gyászunkban osztoznak. Gyászoló család
„Hirtelen mentél el, köszönni sem tudtál, örökre lecsuktad csillag szemed. Vigyázunk az álmodra, te csak aludjál! Kedves Szerettünk, Isten Veled! Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk, nagymamánk, dédink, anyósom és rokonunk, HIDEG JÁNOSNÉ szül. Benczik Irén csornai lakos életének 82. évében csendesen elhunyt. Temetése 2019. október 24-én 15 órakor lesz a csornai Szent Antal-temetőben. Engesztelő szentmise a temetés napján, 18 órakor a helyi premontrei templomban. Egyben köszönetet mondunk mindazoknak, akik utolsó útján elkísérik, és gyászunkban velünk éreznek. Részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. Gyászoló család
„Megpihen a dolgos apai szív, áldás és hála övezi a sírt. Szerető férj voltál, drága édesapa, nagyapa, bánatos családodnak most az őrangyala. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy Szerető Férjem, Édesapánk, Nagypapánk, Dédnagypapánk, Testvérem és Rokonunk, GRÁFI JÓZSEF életének 96. évében elhunyt. Temetése 2019. október 24-én, csütörtökön 15 órakor lesz az öttevényi régi temetőben. Előtte, 14.15 órakor engesztelő szentmisét tartunk az evangélikus templomban. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, és fájdalmunkban osztoznak. Gyászoló Család
„Mikor az erőm elhagyott és lelkem roskadozva vittem, csendesen és váratlanul átkarolt az Isten. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NAGY LÁSZLÓ F.f.M.g-i szőlő-, gyümölcstermesztési szaktechnikus életének 76. évében elhunyt. Temetése 2019. október 25-én, pénteken 10.30 órakor lesz a soproni Szent Mihály-temetőben. Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, és fájdalmunkban velünk éreznek. Részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. Gyászoló család
„Szeretteim, én már elmegyek, küzdöttem sokat, de már nem lehet. Az örök haza vár, isten veletek. A lelketek mélyén mindig ott leszek, soha ne felejtsetek. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FARKAS ANTAL volt Győr, Földes G. utca 13. sz. alatti lakos életének 69. évében, hosszan tartó betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2019. október 24-én, csütörtökön 14 órakor lesz a győr-nádorvárosi köztemető régi ravatalozójából. Egyben köszönetet mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, és gyászunkban osztoznak. Gyászoló szerettei
„Váratlanul élt halálod, búcsú nélkül mentél el, aludd szépen örök álmod, soha nem felejtünk el. Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagypapánk, testvérünk, apósunk és rokonunk, TRIPAM MIKLÓS életének 80. évében váratlanul elhunyt. Temetése 2019. október 24-én, csütörtökön 14.30 órakor lesz a beledi temetőben. Előtte az engesztelő szentmise 14 órakor kezdődik a helyi templomban. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, és gyászunkban osztoznak. Részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. Gyászoló család
Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesapám, KATÓ IMRE 87 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása október 25-én 12 órakor lesz a szili temetőben. Előtte engesztelő szentmise a helyi templomban. Egyben köszönetet mondok mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, és gyászomban osztoznak. Gyászoló lánya
Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BALÁZS CSABA a Horváth Lovas Kft. dolgozója 56 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2019. október 25-én, pénteken 17 órakor lesz a győrzámolyi temetőben. Előtte, 16.15 órakor engesztelő szentmisét tartunk a helyi templomban. Egyúttal köszönetet mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, és gyászunkban osztoznak. Részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. Gyászoló család
Fájdalommal tudatjuk, hogy BALOGH GYULA ácsi születésű, kónyi lakos életének 70. évében elhunyt. Temetése október 25-én 15 órakor lesz a kónyi temetőben. Gyászoló család
Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesapám, nagypapánk és rokonunk, MAGYAR ATTILA SÁNDOR (régi közmű-dolgozó) életének 73. évében váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója 2019. október 25-én, pénteken 15 órakor lesz a győr-nádorvárosi köztemető régi ravatalozójában. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, és fájdalmunkban osztoznak. A gyászoló család
Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BARCZA KÁROLY életének 75. évében csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója 2019. október 25-én, pénteken 14 órakor lesz a győr-nádorvárosi köztemető új ravatalozójából. Egyben köszönetet mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, és gyászunkban osztoznak. Kegyeletüket, kérjük, egy szál virággal róják le. Gyászoló szerettei
Fájó szívvel emlékezünk VARGA LÁSZLÓNÉ szül: Nyikos Anna halálának 15. évfordulóján. A múló évek nem felednek, nem halványul emléked, mert a szeretet, amit adtál, egy életre emlékeztet Rád. Szerető férjed és fiad.