Retro – A győri szociológus szerint az osztrák tévé műsorai koporsószöget adtak a szocialista rendszernek

Drágább mint a Trabant

Az 1956-os forradalom után a szocialista vezetés számára annyira fontossá vált a televízió terjesztése, hogy a sorozatgyártáshoz külföldi importalkatrészek beszerzését is megengedte a korábban csak rádiókat előállító Orionnak.

Magyarországon előbb volt tévékészülék, mint tévéadás, az első színes készülékeket drágábban adták, mint a Trabantokat, a tévézés népszerűsége mégis megállíthatatlanul tört mind magasabbra. Különösen igaz ez megyénkre.

A popkultúra kincses szigete

A nyugattal „egyenlő” bécsi tévé műsorainak becserkészése nem ment gombnyomásra. Az első magyar sorozatgyártású készülékek a két hazai csatorna vételére voltak képesek. Leleményesek és bátrak voltak elődeink – utóbbira is szükség volt, sokakról készültek alapos jelentések akkoriban –, hogy hozzáértő szakikkal áthangoltatták a készüléket úgy, hogy az osztrák adók képét és hangját is fogni lehessen.

Népmozgalom az osztrák tévé nézéséből a hetvenes évek végén, a nyolcvanas évek elején vált Győr környékén. Nem véletlenül: a popkultúra kincses szigetének számított a sógorok tévéje. Előbb játszották Spielberg Cápáját, mint a Rába mozi.

Jerrytől Michael Knightig

A sorozatok mágnesként vonzották a családokat a „bűvös doboz” elé. Kultikus menük, időpontok következnek. Fél Győr tudta a nyolcvanas években, hogy este 18 órától érkezik Tom és Jerry legújabb kalandos párbaja. Nem tudom, mennyire ildomos 35 év után színt vallani, de szegény Tom annyiszor járt pórul, hogy többnyire annak szurkoltam, hogy kapja már végre el a „gonosz” kisegér grabancát.

Jerry győzelme azonban fix 1-es volt, mint ahogy Michael Knight és KITT párosa biztosan elbánt a rosszfiúkkal. Azt ecsetelni sem kell, milyen hatással bírt a beszélő Pontiac a Wartburgok és Ladák országában. Ahogy KITT megtestesítette a Nyugat technikai fölényét, hasonló sokkal bírt a szocialista divatiparon nevelkedettek számára a Miami Vice. Képzeljük el 1986-os szemünkkel az itthon egyenruhában nonstop igazoltató rendőröket és a floridai szuperzsarukat Armani öltönyben, Ray Ban napszemüvegben, Ferrari volánjánál. Zongorázni lehet a különbséget a valóság és a fikció között.

„A nagymamám fordította”

„Azért is voltak népszerűek a nyolcvanas évek kultfilmjei Győr környékén, mert rengetegen beszéltek jól németül a városban. Nálunk az osztrák tévé adását a nagymamám fordította. Nemcsak színesebbé tette életünket az osztrák tévé, legalább egy koporsószeget is adott a szocialista rendszernek.

A műsorok közötti reklámokban mindenki láthatta a nyugati termékeket, választékot. Ezt követően nehéz volt elhitetni bárkivel, hogy jobban élünk, mint a kapitalisták” – mondta Tóth Péter szociológus, a győri Széchenyi-egyetem oktatója.