Kisalföld logö

2018. 01. 22. hétfő - Vince, Artúr -7°C | 2°C Még több cikk.

Kiszervezi a melót a Comedy Central

Sorozatrajongók dönthettek a Comedy Central új sorozatának magyar címéről. Magyarország egyetlen humorcsatornája a Sorozatjunkie.hu olvasóit kérte meg, hogy magyarítsák az Outsourced című sitcomot. A rengeteg frappáns és kevésbé frappáns komment közül végül A Számkiszervezett cím nyert.

Ismételten a közösségi felületet kihasználva jutott magyar címhez a Comedy Central. Az ősszel érkező Outsourced című amerikai vígjáték-sorozathoz kerestek ütős magyar címet, ám ezúttal a rajongókra hagyták a döntést.

A Sorozatjunkie.hu kommentelői örömmel csaptak le a lehetőségre. A rengeteg beérkező javaslat közül A Számkiszervezett tetszett a legjobban a humorcsatorna zsűrijének, így ezen a címen fut majd hazánkban a sorozat.


A Számkiszervezett egy Todd Dempsy nevű srácról szól, akinek váratlanul Indiába kell költöznie, miután az igazán idióta termékeket gyártó cég, ahol dolgozik, kiszervezi a call centerét Mumbaiba. A sitcom fő humorforrása a két ország között húzódó hatalmas kulturális szakadék: Toddnak mindent meg kell tanítani indiai munkatársainak az amerikai (pop)kultúráról, hogy a dolgozói megértsék a cég termékeit, neki magának pedig fel kell dolgoznia, hogy tipikus amcsiként helyt kell állnia egy tipikusan nem amcsi országban.


A címadó játék nagy sikert aratott, a felhívás három napja alatt rengeteg komment érkezett. A győztes végül elfeledettnick lett, ő írta a csatornának legjobban tetsző „A Számkiszervezett" címet.


A Számkiszervezett – Szeptember 26. 20:00-tól a Comedy Central műsorán

hirdetés

Kövessen minket, kommentelje híreinket a Kisalfold.hu Facebook oldalán!

hirdetés

A címoldal témái

Önnek ajánljuk

Gyanús fényt észlelt a rendőr és felfedezte a Holdat

Gyanús fényt észlelt éjszakai őrjáratán egy rendőr Nagy-Britanniában, a nyomozást követően azonban… Tovább olvasom