Kisalföld logö

2017. 07. 26. szerda - Anna, Anikó 16°C | 24°C Még több cikk.

Obama: Vakmerő remények - megjelent magyarul

Az amerikai elnökválasztás előestéjén jelent meg magyarul is Barack Obama Vakmerő remények című könyve. Az Egyesült Államok első lehetséges színesbőrű elnökének könyve egy politikai önéletírás, amelyben Obama közérthetően és olvasmányosan ír "az amerikai álom" újraélesztéséről.
Pontosan két évvel az első amerikai kiadás után jelent meg magyarul is Barack Obama második könyve. Míg az elsőben származásáról és családjáról írt, a második kötetben politikai nézeteit fejti ki. Obama amerikai kritikusai szerint a demokrata-párti szenátor-elnökjelölt azon ritka politikusok egyike, aki tud írni.



A könyv fordítója, Lantos István a Független Hírügynökség érdeklődésére elmondta: az elnökjelölt valóban szépen ír, de sűrű, helyenként többszörösen összetett mondatait nem volt könnyű lefordítani. A külpolitikai újságíró hozzátette: most az lehet a legérdekesebb, hogy amennyiben Obama lesz az Egyesült Államok elnöke, akkor mit tud mindabból megvalósítani, amit két éve leírt és az utóbbi hónapokban, a kampánya során változatlanul megismételt. Vágási Emőke, a kötet megjelentető Cor Leonis Kiadó vezetője elmondta: Barack Obama ebben a könyvben egy emberközpontú politikát hirdet meg.

Olvasóink írták

  • 4. Joe Sixpack 2008. november 05. 13:02
    „Miért kell bunkónak vezetni a világot ? Hiába voltak szakértök Bush körül ha csak tökfeje után ment. Végre van egy értelmes széleslátokörü elnökünk. Clinton és Albright se volt rossz.”
  • 3. Fjó 2008. november 05. 07:43
    „Szívesen elolvasom a könyvet. Obama győzelme tényleg óriási! A 6o-as években még lelőtték Martin Luther Kinget,bár a 7o-es évek közepére megoldották a négerkérdést. Ma pedig szinesbörű elnököt választottak. Remélem a világ is megérzi,megtapasztalhatja ennek a történelmi fordulatnak az előnyeit. Számomra azt üzeni Obama győzelme, hogy Amerika nem világcsendőr, hanem tényleges vezető hatalom kíván lenni a jövőben.Ez pedig csak jót hozhat a világnak. Gratulálok Obama! Sokat várunk Tőled mi is!”
  • 2. Fjó 2008. november 05. 07:43
    „Szívesen elolvasom a könyvet. Obama győzelme tényleg óriási! A 6o-as években még lelőtték Martin Luther Kinget,bár a 7o-es évek közepére megoldották a négerkérdést. Ma pedig szinesbörű elnököt választottak. Remélem a világ is megérzi,megtapasztalhatja ennek a történelmi fordulatnak az előnyeit. Számomra azt üzeni Obama győzelme, hogy Amerika nem világcsendőr, hanem tényleges vezető hatalom kíván lenni a jövőben.Ez pedig csak jót hozhat a világnak. Gratulálok Obama! Sokat várunk Tőled mi is!”
  • 1. Joe Sixpack 2008. november 05. 01:12
    „Legjobb sulikban járt és végezte az egyetemet. Mikor a hires Harvardon osztálytársait kérdezték hogy szerintük ki lehet nagy politikus az osztájban, mindenki Obama-ra szavazott. Bármikor lepipálja Reagant a demagogot akinek irták a szöveget amit olvasott. Ami viszont nékem tetszik az hogy tisztán lát és egyszeüen is képes megértetni komplex dolgokat. Ide tartozik a globalizmus és a multik.

    Bush ásott nekünk egy nagy lyukat és most akarja átadni a lapátot John McCain-nek, mondta Obama.

    Köszönjük és megértettük.”

hirdetés

Kövessen minket, kommentelje híreinket a Kisalfold.hu Facebook oldalán!

hirdetés

hirdetés

A címoldal témái

Önnek ajánljuk

A Skoda csehországi gyára ismét leáll

Csehország - A Skoda autógyár kedden bejelentette, hogy novemberben és decemberben is kevesebb autót… Tovább olvasom