Kisalföld logö

2017. 11. 23. csütörtök - Kelemen, Klementina 1°C | 13°C Még több cikk.

Német lapok méltatják a 80 éves Kertész Imrét

Több vasárnapi német újság megemlékezést közölt Kertész Imréről annak kapcsán, hogy az irodalmi Nobel-díjas magyar író november 9-én tölti be 80. életévét.

A Der Tagesspiegel a lap kulturális rovatában megjelent írásban kiemelte Kertész Imre egy korábbi kijelentését, amely szerint "számára zsidósága semmit nem jelent".

Az újság emlékeztetett arra, hogy eddigi élete háromnegyede alatt Kertész Németországban ismeretlen volt. Az író még csak egy "hír" volt akkor, amikor a vasfüggöny lebontását közvetlenül megelőző években Esterházy Péter, Nádas Péter és Mészöly Miklós határozták meg a kortárs magyar irodalom németországi képét.

Első könyve német nyelven 1990-ben jelent meg, mégpedig a Sorstalanság meglehetősen kétes értékű fordításban, és további hat évre volt szükség ahhoz, hogy már egy "csiszoltabb" formában újból kiadják. A kudarccal, a Kaddis egy meg nem született gyermekért című könyvével, valamint a Felszámolással együtt ez az Auschwitzot körüljáró tetralógia hozott hírnevet számára.

Az újság utalt a 2002-ben megkapott irodalmi Nobel-díjra, majd Kertész K. dosszié című önéletrajzi művére, amelyből - mint írta - lépésről lépésre nyomon követhető volt Magyarországtól való eltávolodása és Németországhoz való közeledése. A Der Tagesspiegel külön foglalkozott az írónak a zsidóságról alkotott véleményével.

"Számomra zsidóságom nem jelent semmit" - írta Kertész a Kaddisban is, hozzátéve: "Pontosabban fogalmazva, mint zsidóság nem jelent semmi, tapasztalatként mindent." Ugyancsak a kulturális rovatban közölt megemlékezést Kertész Imréről a Welt am Sonntag.

A hetilap beszámolt egy, az íróval a napokban folytatott, meglehetősen személyes hangú beszélgetésről. Kertész elmondta, hogy a születésnapi vacsora után Magyarországra utazik.

"Szabadságon leszek" - fogalmazott az író, aki az elmúlt évekre visszatekintve kijelentette:" Néhány dolog, ami nem volt szép, a végére megszépült." Szavai szerint vágyai, álmai nincsenek.

"Meg akarom lepni magam" - tette hozzá, utalva arra, hogy új regényen dolgozik, amelyet be akar fejezni. "80 éves leszek, de még nem halok meg. Sok még a teendőm" - jelentette ki.

Olvasóink írták

  • 14. lacika1967 2009. november 10. 19:39
    „Hihetetlen nézzétek meg az origót ma is nyilatkozott.”
  • 13. janika 2009. november 10. 10:47
    „Már a német újságírókból is megélhetési munkatársak lettek? Ők is azt írhatják, amit megrendeltek,vagy ép megparancsoltak nekik?”
  • 12. jánosi 2009. november 10. 09:01
    „Oké, ha nem magyar hát akkor nem magyar !
    Részemről lezártam, idegenekkel nem foglalkozok.”
  • 11. meir 2009. november 10. 08:15
    „-"nem vallja magat magyarnak"!!
    es mi okbol kellene magat magyarnak vallania,azok utan amin O es a csaladja a Magyarok jovoltabol atment????
    NEM mi zsidok "rettegunk"!!!!!! valahogy az eppen forditva van mostanra!!!!
    jol alaposan megtanitottak nekunk kivel hogyan alljunk viszonyban "adott esetben"!!!
    A tortenelem minket igazolt!!!”
  • 10. jánosi 2009. november 09. 21:30
    „Nem vallja magát magyarnak, ez van.
    De titeket, a világ urait ki merné bántani ! vedd már észre. hogy felesleges a rettegés !”
  • 9. meir 2009. november 09. 21:01
    „1,; azok utan amin a Magyar zsidotorvenyek,es a Magyar csendorok miatt keresztul KELLETT mennie mint sok
    szazezer masik szerencsetlen Magyar zsidonak,Nem hiszem hogy most,olyan hudebuszkenek kellene lennie arra hogy O "Magyar"!!!!!-(???)-
    2,; NEM elfeledendo!!!! A Magyaroszagi zsidosag megprobalt emancipalodni!!!Jottek a zsidotorvenyek,es minden kiserlet fustbement!!!NEM mi zsidok talatuk ki a Fajelmeletet mint olyat Magyarorszagon!!!!!
    A zsidotorvenyeket sem!!sem az 1920-as Numerus Clausus-t,sem a tobbit!!!!Eppen a Magyarok altal keszitett Elso zsidotorveny belyegzi meg a nepemet mint;-"Zsido Rassz"!!!
    Most mit vartok?? elobb zsido rassz,most meg vallja magat buszken Magyar-nak?? azok utan hogy lemeszarolni kuldik a csaladjat a Magyar csendorok-Honvedek-Rendorok,Nemet keresre????
    Belenk rogzodott a rank varrt belyeg!!!! mara igenis Elsosorban ZSIDO-k vagyunk,es csak aztan mas!!!!
    azt en elhiszem hogy az erre valo emlekeztetes sokatoknak nem tetszik!!!De ezt Ti alkottatok ilyenre!!!!”
  • 8. info2009* 2009. november 09. 16:02
    „Miert hivjuk magyar ironak, amikor O azt mondta, hogy nem magyar.”
  • 7. janika 2009. november 09. 15:43
    „Ne bántsátok "meir" urat! Hisz nem is oly régen még, azt írta a saját fajtájáról, hogy Őt is megalázzák, amikor kimegy a városhatárán túlra! Hát, akkor mit várjanak a goj-ok?”
  • 6. jánosi 2009. november 09. 15:23
    „meir
    azt írtam népének! Hol él ? Berlinben ! Magyarországról csak rosszat mond, nem érzi magyarnak
    magát !
    Amire te gyalázkodni kezdesz, az a zsidó faj ! Én ilyent nem mondtam, bár te jó példája vagy a
    gyűlölködő < moderálva ÖNKÉNT uff > típusának.
    A meséid pedig egyre kevésbé hihetőek.”
  • 5. lacika1967 2009. november 09. 13:29
    „meir
    olvasd el az origón a cikket az esetről és utána írogass.”
  • 4. hehe08 2009. november 09. 08:13
    „Meir!
    Azért tegyük hozzá, hogy ott is voltak egyenlőbbek.... akik valahogyan elkerülték a deportálást......
    tudjuk jól, hogy miért.....!!
    Akkor sem és most sem Sára nénivel meg Kohen bácsival volt (van) a baj.......

    Az az érdekes, hogy akkor sem és most sem tett semmit a nép a saját vezetőik ellen....
    Pedig az ember azt hinné, hogy csak most a tv korában butult el mindenki, de ezek szerint ugyanilyen egyszerűek (vagy naívak) voltak az emberek.....

    Most sem lenne antiszemitizmus meg fajgyűlölet, ha bizonyos érdekcsoportoknak nem származna előnyük belőle......
    Talán ha eljutnánk közösen oda, hogy ezeket a csoportokat felszámoljuk akkor végre rend lesz és élhető élet......”
  • 3. meir 2009. november 09. 06:52
    „1-es,es 2-es! istenkem milyen kar hogy nem tudtam talakozni a szuleitekkel sem a Birkenau-i un,;Zsidorampan
    sem kesobb Az Auschwitz III.Kz-(Buna-Monowitz)-telepen a Kabelkommandoban mint rabszolgamunkas!!!!
    Mi Magyarorszagi Zsidok,NEM kertuk fel a Magyar Csendoroket hogy osszeszedjenek,Ghettokba zarjanak,az
    Obudai Teglaegetoben kifosszanak,bevagonirozzanak a Deli pu-n,Deportaljanak!!!!!!
    Szegyen es gyalazat hogy Ti most az Artatlanul elhurcoltak-(527000 Magyar zsido,no,gyerek,aggastyan,ferfi!)
    -Legyilkoltak emleket igy meg gyalazni kepesek vagytok!!
    Szegyelljetek magatokat melysegesen!!!!
    A mi "bununk" csupan annyi volt,hogy mi Zsidonak szulettunk!!!!PONT!!!!
    A gyalazkodasaitok ellenere,meg Ti varnatok el,hogy a mai zsidok fejet hajtananak elottetek!??Netan meg nekunk kellene bocsanatert esedeznunk mert valamely isteni csoda fojtan tuleltuk a Lagerek poklat????
    Hat akkor en most BOCSANATOT kerek hogy mereszelek meg egy kis ideig elni!!!!!!cry!cry!cry!”
  • 2. blaze 2009. november 08. 23:07
    „Szégyellje magát a cikkíró! Miért kellett kihagyni hogy ez a szemétláda mindennek elmondta Magyarországot és Budapestet, valamint a magyarokat! Hazudik ez is mint fajtársai! Jó lett volna ha az egész cikket lehozzák, mert amit itt írnak az alapján tisztességes embernek is hihetnénk ezt a mocskot!”
  • 1. jánosi 2009. november 08. 22:39
    „A Nobel díja sem a " műnek " szólt, hanem a népének, ami nem a a magyar .......”

hirdetés

Kövessen minket, kommentelje híreinket a Kisalfold.hu Facebook oldalán!

hirdetés

hirdetés

A címoldal témái

Önnek ajánljuk

Dodik Bosznia felbomlásának lehetőségéről beszél

A boszniai szerbek vezetője az ország belső bénultságát megszüntető lehetséges lépések között… Tovább olvasom