Can somebody please help my to translate this in englisch.
I have four dogs from this story in our foundation and wondering what this artikel is about.
Many thanx.
Nicky
info@lagulalupis.eu
én személyesen is találkoztam Évával két alkalommal, illetve telefonon is többször kommunikáltunk mondhatni órákra, de a hölgyröl alkotott véleményem nem is kommentálnám, mert nem is erről szeretnék írni,sokkal inkább arról,amit a menhelyen láttam: tiszta és gondozott állatokat, akik örömmel fogadták Éva kezeit egy kis simogatásra.Nem láttam lesoványodott,agresszív kutyákat. Egy csepp sajnálatot nem éreztem a tartásukkal szenben sőt boldoság fogott el,hogy jó kezek közé kerültek az emberi gyarlóság után... Röviden megemlíteném, hogy Évaval a találkozásom egy beteg kismacskával keződött: szerettem volna, ha befogadja, amit ö meg is tett, mindenféle anyagi honorálás nélkül.
Jártam a szeméttelep mellett található állatmenhelyen is, ahol viszont sovány, túlzsúfolt kennelekben tartott kutyákat láttam, akikhez hozzá sem lehetett volna nyúlni oly vadak voltak. Bűz terjengett és szomorúság. Arról nem is beszélve, hogy láttam egy sánta bulldogot és az ott tartózkodó gondozó közölte a mi a baja… Tovább olvasom »
én személyesen is találkoztam Évával két alkalommal, illetve telefonon is többször kommunikáltunk mondhatni órákra, de a hölgyröl alkotott véleményem nem is kommentálnám, mert nem is erről szeretnék írni,sokkal inkább arról,amit a menhelyen láttam: tiszta és gondozott állatokat, akik örömmel fogadták Éva kezeit egy kis simogatásra.Nem láttam lesoványodott,agresszív kutyákat. Egy csepp sajnálatot nem éreztem a tartásukkal szenben sőt boldoság fogott el,hogy jó kezek közé kerültek az emberi gyarlóság után... Röviden megemlíteném, hogy Évaval a találkozásom egy beteg kismacskával keződött: szerettem volna, ha befogadja, amit ö meg is tett, mindenféle anyagi honorálás nélkül.
Jártam a szeméttelep mellett található állatmenhelyen is, ahol viszont sovány, túlzsúfolt kennelekben tartott kutyákat láttam, akikhez hozzá sem lehetett volna nyúlni oly vadak voltak. Bűz terjengett és szomorúság. Arról nem is beszélve, hogy láttam egy sánta bulldogot és az ott tartózkodó gondozó közölte a mi a baja kérdésre, hogy honnan is tudná két napja van csak itt még nem is nézte. még csak víz sem volt szerencsétlenek előtt.
Erről ennyit!!!
Csizmás Kandúr Állatotthon és Alapítvány INFO
Éva Rhodes, az állatotthon vezetője 2008. szeptember 10-e óta ismeretlen helyen tartózkodik, a telepen pedig megbízott gondozó nincs az állatok ellátására, ezért 2008. szeptember 17-én megkezdtük az állatok kimentését és gondozását.
A TELEP VÉGLEGES FELSZÁMOLÁSA folyamatban van. Kérünk mindenkit, hogy segítsen a még meglévő állatok elhelyezésében.
Várjuk szerető és felelősségteljes gazdik, családok érdeklődését.
Friss napi információk: www.csizmaskandur.hu
E-mail: csizmasmenhely@freemail.hu
Eva Rhodessel kétszer találkoztam kb 10 éve. Egyszer ő jött be Győrbe a kiskutyáért amit találtam, egyszer én vittem ki a szüleimmel. Mikor kimentünk kért valami támogatást a kutya etetésére, apám adott neki 2000 Ft-ot. Ezt megértem, hisz mindenki azt gondolja, hogy de jó gyerek vagyok, kivittem egy kutyát a menhelyre, most megtettem a napi jó cselekedetemet, és szevasztok, el is húzok onnan. Úgyhogy bár mi meglepődtünk, de visszatekintve kitől kérjen.Hát megkérdezte tudjuk e valamivel spendálni. Nyilván szarul állt anyagilag.Amúgy a kutyák szabadon voltak az udvarban, csak veszélyesebbek voltak nagy kennelekben, és nekem nem tűnt szörnyű helynek.
Azóta sztem belebolondult az állatszeretetbe, a kilátástalan helyzetbe, a beteg, megkínzott, elhagyott kutyák látványába, és kiégett, beteg lett maga is, aki csak szörnyetegként tudott sokszor viselkedni. Önkéntesekkel, és kutyákkal is. Pszihiátriai eset lett belőle, pedig szerintem az elején jót akart, biztos szerette az állatokat, de nem… Tovább olvasom »
Eva Rhodessel kétszer találkoztam kb 10 éve. Egyszer ő jött be Győrbe a kiskutyáért amit találtam, egyszer én vittem ki a szüleimmel. Mikor kimentünk kért valami támogatást a kutya etetésére, apám adott neki 2000 Ft-ot. Ezt megértem, hisz mindenki azt gondolja, hogy de jó gyerek vagyok, kivittem egy kutyát a menhelyre, most megtettem a napi jó cselekedetemet, és szevasztok, el is húzok onnan. Úgyhogy bár mi meglepődtünk, de visszatekintve kitől kérjen.Hát megkérdezte tudjuk e valamivel spendálni. Nyilván szarul állt anyagilag.Amúgy a kutyák szabadon voltak az udvarban, csak veszélyesebbek voltak nagy kennelekben, és nekem nem tűnt szörnyű helynek.
Azóta sztem belebolondult az állatszeretetbe, a kilátástalan helyzetbe, a beteg, megkínzott, elhagyott kutyák látványába, és kiégett, beteg lett maga is, aki csak szörnyetegként tudott sokszor viselkedni. Önkéntesekkel, és kutyákkal is. Pszihiátriai eset lett belőle, pedig szerintem az elején jót akart, biztos szerette az állatokat, de nem tudott róluk gondoskodni. Mindenkit befogadott. Szidta a másik menhelynévleges vezetőjét a Maját, aki amúgy egyátalán nem dolgozik, csak a nevét adja a menhelyhez. Nem tudom, őt hányszor hányták már le parvós kiskutyák, vagy koszos véres kikötött ebeket vajon puszilgatott e sírva. Megjátszani pénzért ezt nem lehet. Belebolondult és kész. Aztán meg eltűnt. A lényeg, ha megkerül élve, töbet ne menjen állatok közelébe, mert már beteg, és nem tud róluk gondoskodni egyátalán. Tán magáról sem. A sok kutyát és cicát nagyon sajnálom. Fogadjunk örökbe, nekem két kuytám is menhelyről való.
Kedves Králné!
Nem vagyok állatgyűlölő, viszont voltam kint a bőnyi menhelyen. Gondolom Ön nem, különben nem imádkozna azért, hogy ez tovább folytatódhasson.
Nem azt hívják állatvédelemnek, ami ott történt. Természetesen ön ezt támogathatja, de akkor ne elégedjen meg az imával, hanem menjen ki és győződjön meg arról, hogy amit itt leírtak -azok az önkéntesek, akik megpróbáltak segíteni-, az nem igaz.
Ámen!
Én nagyon imádkozom hogy élve elökerül Eva Rhodes,és megkapja az engedélyt a menhely üzemeltetéshez.Sok ellensége van,de ezek bizonyára állatgyülölök nem szeretik az állatokat.Pedig az állatokban nem lehet csalódni.Én bizom az emberek jó érzéseiben és most segitenek ezeken az "árván hagyott állatokon.Én Budapestről segitek és nagyon kérem én is azállatbarátokat segitsenek.Nagyon sok kedvességet,szeretetet tud adni egy cica vagy kutya.Akinek nincs az nem is tudja milyen mikor szomorú vagy és felvidit téged.Köszönettel Králné
Kedves Okos Emberek!Szerintetek,úgy őszíntén....van annak értelme,hogy itt vitatkoztok,mint az óvodások???Szerintetek ez segít a menhelyen??Ebből lesz eledel az ottani állatoknak?Javul valamit a helyzet???-NEM!!! Aki tud,vigyen tápot stb,vagy cselekedjen,amit maga szerint jónak lát..nem másoknak kell osztogatni a lapot!Felnőtt és higgadt ésszel kell gondolkodni/cselekedni.-Mert elég nevetséges,ami itt zajlik...
Minden elismerésem azoké az embereké akik a magukra hagyott állatok segítségére tudtak sietni!!Én is megyek,ahogy tudok hétfőtől, szívesen segítek.Ha tényleg annyira szerette volna Éva az állatokat,nincs ez az egész,nincs az a sok elhullott kölyökkutya és cica a képeken!!!Nem egy embertől hallottam,hogy elégette az állatokat(főként a újszülött kiskutyákat,cicákat) a telep közepén amelyiket úgy látta nincs rá szükség.Ideje,hogy vége szakadjon az állatok szenvedésének és mindegyik új esélyt kapjon,egy szerető gazdihoz kerüljön,és ami a legfontosabb:szeresse végre valaki!!!
Éva pedig mihamarabb kerüljön elő(talán nincs baja,hogy megnyugtassam azokat akik szeretik)és fizessen meg azért az állapotért ami ott van!!
(ez is egy vélemény,de úgyis mindenki azt gondol amit akar)
Ezt egy másik fórumról hoztam át:
Kedves Állatvédők, Állatbarátok, Menhelyek, Alapítványok, Egyesületek!
- és bárki, aki úgy érzi, hogy összefogással, békében segíteni tud egy S.O.S állatmentési akcióban...
(Indítva: 2008.09.22-én)
Talán már értesültek róla a médiából, hogy a Győrtől nem messze, Bőny-Szőlőhegyen létezik egy állattartó telep, amelyet a Csizmás Kandúr Alapítvány működtet. Hivatalosabban, csak működtetett, hiszen engedéllyel már egy ideje nem rendelkezik. A napokban érkezett a hír, miszerint Eva Rhodes (eredeti nevén Majláth Éva), a telep vezetője nyom nélkül eltűnt, maga mögött hagyva kb. 70 kutyát és 40 macskát. Eva Rhodes-ról azóta sem érkezett hír, így nővére a rendőrségen bejelentést tett, a rendőrség pedig nyomozást indított.
Brucknerné Vad Virág, a Csizmás Kandúr Alapítvány kuratóriumi tagja az állatvédők békés összefogását, segítségét kéri, hogy a telep minél hamarabb kiürülhessen, és az állatok elhelyezése, ellátása megoldódjon.
Hála a hírre megmozdult… Tovább olvasom »
Ezt egy másik fórumról hoztam át:
Kedves Állatvédők, Állatbarátok, Menhelyek, Alapítványok, Egyesületek!
- és bárki, aki úgy érzi, hogy összefogással, békében segíteni tud egy S.O.S állatmentési akcióban...
(Indítva: 2008.09.22-én)
Talán már értesültek róla a médiából, hogy a Győrtől nem messze, Bőny-Szőlőhegyen létezik egy állattartó telep, amelyet a Csizmás Kandúr Alapítvány működtet. Hivatalosabban, csak működtetett, hiszen engedéllyel már egy ideje nem rendelkezik. A napokban érkezett a hír, miszerint Eva Rhodes (eredeti nevén Majláth Éva), a telep vezetője nyom nélkül eltűnt, maga mögött hagyva kb. 70 kutyát és 40 macskát. Eva Rhodes-ról azóta sem érkezett hír, így nővére a rendőrségen bejelentést tett, a rendőrség pedig nyomozást indított.
Brucknerné Vad Virág, a Csizmás Kandúr Alapítvány kuratóriumi tagja az állatvédők békés összefogását, segítségét kéri, hogy a telep minél hamarabb kiürülhessen, és az állatok elhelyezése, ellátása megoldódjon.
Hála a hírre megmozdult szervezeteknek, a tűzoltóknak és az önkénteseknek, az állatok néhány nap éhezés után kaptak enni és inni. Sajnos néhány kutyához és macskához már későn érkezett a segítség. Az életben maradt állatokat jelenleg a győri Emberek az Állatokért Alapítvány gondozói és önkéntesei, a mosonmagyaróvári Menedék Alapítvány tagjai és néhány állatbarát igyekszik ellátni. Ez azonban csak ideig-óráig jelent megoldást, hiszen ezeknek a segítőknek is vannak állataik (csak a győri menhelyen kb. 130 kutya és 20 macska él), valamint sem az ingázást, sem az anyagi oldalt nem tudják megoldani hosszú távon.
Néhány állatot már sikerült elhelyezni. A győri menhely átvette a legbetegebb cicákat és a rossz állapotban lévő kölyökkutyákat az anyjukkal, és vitt már el állatot a tököli Elek-Ágh menhely, a szentendrei Árvácska, az "Állat és Ember" Állatvédő Egyesület, az óvári Menedék Alapítvány, valamint magánemberek is. Kaptunk továbbá ígéretet, a hét elejére a zalaegerszegi menhelytől 12 macska és 3 kutya befogadására és a Lelenc Kutyamentő Egyesület keresett meg bennünket segítségnyújtási szándékával. Ezúton köszönjük mindenkinek a gyors segítséget! Elnézést kérünk, ha nem teljes a lista. Sajnos az információk már most keresztben-kasban érkeznek, ahogy azt már megszokhattuk az internet és a média világában.
Amiért ez a levél indult...
...hogy minél pontosabb tájékoztatást adjunk, és hogy segítséget kérjünk.
Sajnos még mindig maradt a telepen kb. 40 kutya és kb. 25 macska, akiknek az elhelyezése sürgős megoldásra vár. Érkeztek már élelemadományok az ország különböző pontjairól és külföldről is, amit hálásan köszönünk, azonban még mindig kevés az élelem. Várjuk továbbá környékbeli segítők jelentkezését, akik részt tudnának venni a telepen maradt állatok ellátásában, egészen addig, amíg a helyzet meg nem oldódik.
Tehát amire nagy szükség van és amiben az állatvédők segítségét kérjük:
* kutyák és macskák átvétele, elhelyezése (akár ideiglenesen is)
* állateledel (kutya- és macskatáp, konzerv stb.)
* önkéntesek (etetni, itatni, takarítani, ápolni)
Mindenkit kérünk, hogy NE PÉNZT utaljon, hiszen a Csizmás Kandúr számlájához egyedül Eva Rhodes fér hozzá. Ha a távolság miatt csak pénzzel tudnak segíteni, akkor kérjük, azt arra a számlára tegyék, amit az alapítvány kuratóriumi tagja, Brucknerné Vad Virág működtet. Kérjük, ez esetben a közleménybe írják, hogy: BŐNYI MENTÉSRE, mivel ez Virág saját számlaszáma. A győri menhelynek a bőnyi mentésre kérjük, NE küldjenek pénzt, mert nem tudják külön kezelni az összeget. Nekik akkor küldjenek, ha az ő munkájukat akarják segíteni. Köszönjük!
A bőnyi mentés számlaszáma: 10300002-69126521-11103288
Bank: MKB Bank
Közleménybe írja: BŐNYI MENTÉSRE
Külföldről történő utaláshoz IBAN szám: HU89 1030 0002 6912 6521 1110 3288
SWIFT/BIC kód: MKKB HU HB
Az állatokról:
Létrehoztunk egy képgalériát, amelyet igyekszünk naprakészen frissíteni. Itt található minden kutya- és macskafotó. Próbáltunk minél pontosabb leírást és információt tenni a képek mellé, de a legbiztosabb, ha valaki személyesen megy ki. Az állatokról érdeklődni Brucknerné Vad Virágnál lehet a 20/411-71-46-os számon.
A fotógaléria itt található: http://gallery.site.hu/u/Bony-Szolohegy/
Friss hírek a telep honlapján, a hírek menüpont alatt: http://www.csizmaskandur.hu/
A kutyákról: a legtöbben alultápláltak, de állapotuk kielégítő. Van néhány sebesült, rühes, bolhás és/vagy férges, akiknek a kezelése megkezdődött, de további ápolásra szorulnak. 90%-uk barátságos, szeretetéhes, örökbefogadható. Van néhány félős, ők külön törődést, hozzáértést igényelnek. Igyekeztünk minden fotónál jelezni ezeket.
A macskákról: szintén alultáplátak, állapotuk kielégítő. Némelyikük vemhes lehet. A legtöbben barátságosak, emberhez szokottak, de köztük is van néhány félős.
Elérhetőségek:
* Ha állatot tudna elhelyezni vagy adományt küldene, Brucknerné Vad Virágot hívja a 20/411-71-46-os számon. Kérjük, legyen türelemmel, ha elsőre nem éri el. Nagyon együttműködő, kedves, de rengetegen hívják és rengeteg intézni valót visz (két kisgyerek mellett), mivel ő az egyetlen hivatalos kapocs az alapítvány és a segítők között.
* Ha az ellátásban személyesen szeretne segíteni: Barbit hívja, aki a győri menhely önkéntese. Őt naponta 17-21 óráig éri el a 30/227-6445-ös számon vagy írhat neki e-mailt a barbi@maddox.hu címre.
* Cím: Bőny-Szőlőhegy, Páskom út 1. (Mielőtt kilátogat, kérjük, telefonáljon, hogy nyitva legyen a telep.)
* A Csizmás Kandúr e-mail címe NEM MŰKÖDIK, erre kérjük, ne írjanak.
Korábbi hírek, előzmények a megyei újságban:
http://www.kisalfold.hu/belfold_hirek/eltunt_a_bony-szolohegyi_allatmenhely_tulajdonosa/2071173/
http://www.kisalfold.hu/gyori_hirek/friss_fotokkal_megetettek_megitattak_az_ehezo_allatokat/2071082/
http://www.kisalfold.hu/gyori_hirek/semmi_hir_a_bonyi_menhely_vezetojerol/2071280/
Ahogy az a cikkek hozzászólásaiból is kiderül, a telepet és Eva Rhodest illetően voltak, vannak és lesznek nagyon különböző vélemények. Ellenségesek és szimpatizálóak egyaránt. Mi, a hírre összegyűlt segítők nem kívánunk véleményt alkotni a történtekről. Úgy gondoljuk, az igazság kiderítése nem a mi dolgunk. Éppen ezért szeretnénk, ha az állatok mielőbbi elhelyezése kerülne középpontba. Kérjük, ha ebben tudnak segíteni, jelentkezzenek!
HÁLÁSAN KÖSZÖNJÜK!!!
A környék önkéntesei
vet! Hülyeségeket ne beszélj.
De azért kedvesen "magyaros" a feltételezésed.Mindenki magából indul ki.
Videók: Kutyamentés
18°C
Hozzászólok! 
