Kisalföld logö

2017. 09. 20. szerda - Friderika 12°C | 13°C Még több cikk.

Dornbach Mária – spanyol irodalmi fordító

Ózd, 1946. szept. 9. Sz.: Dornbach Gyula ny. tanár. Ht.: Kadocsa Gábor vállalkozó. Gy.: Fanni.

T.: Ált. isk. Mátraszentimre, Leövey Klára Gimn., Bp, ELTE BTK, Kubai Állami Egyetem (Havanna). Tanulmányút: Kuba. Tudományos Továbbképzési ösztöndíjas az ELTE Folklór Tanszékén.

Mh.: MÓra Ferenc Könyvkiadó munkatársa majd a JATE BTK Hispanisztika Tanszék oktatója, docense. Kut. ter.: Afroamerikai vallások - szinkretizmus. Főbb művei: Orishas en soperas. Istenek hatalmát jelképező gyöngyláncok az afrokubai santería vallásban. Ethnographia, 1975; Gods in earthenware vessels. Acta Ethnographia, 1975; Obi, a Gőgös kókuszdió. Kubai joruba mítoszok és mesék. Európa Kiadó, 1977; Afrikai kultúrák a hódítás utáni Kubában. Bölcsészdoktori értekezés, 1986; Számkivetett istenek. Az afro-amerikai vallási szinkretizmus kérdéséhez: santería és candomblé. Történelem és kultúra, 1987; La metamorfosis de la cultura yoruba en Cuba colonial. 1988; Mulatt istenek az afroamerikai vallásokban. Történelem és kultúra, 1990; Afrikai istenek Amerikában: Sangó és Osun. 1992; ňj világot adott. Rubicon, 1992; Az Indiák Kolombusz. IPM, 1992, 1993; Afrikai istenek Kubában, Rabszolgakereskedelem és transzkulturáció. 1992, 1993; Rontás ellen készítsünk mécsest! Ezredvég, 1994. Főbb fordításai: Julio Travieso: Halál a farkasra. 1976; Horacio Quiroga: Az őserdő meséi. 1978; A naptestű Paí. Guarani indián mítoszok és mesék. 1979; Sergio Pitol: Mint egy rossz sípon. 1981; A titokmondó fa, Angolai és mozambiki népmesék. 1985; Amicus: A Tollaskígyó fiai. 1989. Több mint 20 ismeretterjesztő cikk, recenzió szerzője. 10 előadás nemzetközi konferenciákon. Kandidátus, MTA, 1988. Díj: Európa Kiadó Nívódíj, 1977. Hobbi: utazás.

Sz.v.: A munkahelyem köt a városhoz.

hirdetés

Kövessen minket, kommentelje híreinket a Kisalfold.hu Facebook oldalán!

hirdetés

hirdetés

A címoldal témái

Önnek ajánljuk

Minelli: 'Akárhányszor esni fog, mindig rá fogok gondolni'

Kilencven éve, 1912. augusztus 23-án született Pittsburghben Gene Kelly amerikai táncos, színész,… Tovább olvasom