Kisalföld logö

2016. 12. 07. szerda - Ambrus -4°C | 2°C

Cévennes-díjat kapott Szabó Magda

Szabó Magda kapta meg Katalin utca című művéért a legjobb európai regény jutalmazására alapított Cévennes-díjat, amelyet idén először ítéltek oda Franciaországban - adta hírül pénteki számában a Le Monde című párizsi napilap.
A zsűri elnöke Alberto Manguel, író-műfordító, tagjai Margot Dijkgraaf holland irodalomkritikus, René de Ceccatty, író-könyvkiadó, Takis Theodoropoulos görög szerző és Pierre-Yves Pétillon egyetemi tanár voltak.

Ez utóbbi méltatásában rámutatott: "A Katalin utca a múló időről szól és a múltról, amely nem múlik. Az élők és a holtak közti határvonal nem is annyira áthatolhatatlan, mint azt gondolnánk. A könyvesboltok által felterjesztett 11 regény közül ez fogott meg leginkább és örök nyomot hagyott bennem".

A párizsi Viviane Hamy gondozásban megjelent magyar regény szerzője 20 ezer eurós pénzjutalomban részesült, a mű francia fordításért Chantal Philippe ötezer eurót vehetett át.

Szabó Magda 1969-ben írt regénye először 1974-ben jelent meg franciául a Seuil kiadó gondozásában. A Viviane Hamy kiadó tavaly ősszel új fordításban jelentette meg a magyar regényt. A Katalin utca gyermekkori nosztalgiák, a gyermekkorban alakult kapcsolatok továbbélésének és szétroncsolódásának regénye egy budai utcában élő három család történetén keresztül.

Szintén a Viviane Hamynál jelent meg 2003-ban Szabó Magda 1987-ben írt, önéletrajzi ihletésű regénye, Az ajtó, amely abban az évben megkapta az 1904-ben alapított, kizárólag női zsűritagok által odaítélt Femina nevű francia irodalmi díjnak az év legjobb külföldi regényét jutalmazó változatát.

Viviane Hamy 2005-ben adta ki a magyar írónő Pilátus című regényét, és jövő januárban tervezi megjelentetni az 1990-ben írt A pillanat (Creusais) című prózáját.

hirado.hu/MTI
Kövessen minket, kommentelje híreinket a Kisalfold.hu Facebook oldalán!

hirdetés

hirdetés

hirdetés

A címoldal témái

Önnek ajánljuk

A szülők tartozása miatt raboltak el egy 11 éves gyermeket

Emberrablással gyanúsít a rendőrség több személyt is, akik egy 11 éves gyermeket tartottak fogva -… Tovább olvasom